HOME  

We are ready to support
Economic and Cultural Cooperation with Vietnam



BACK...

Lời cảm tạ

Kính thưa Ông Lê Thanh Liêm – Phó Chủ Tịch UBND Tp.HCM
Kính thưa Ông Nakajima Satoshi – Tổng Lãnh Sự Nhật Bản
Kính thưa Quý vị và Các Bạn
Hôm nay trong dịp Lễ chiêu đãi mừng sinh nhật lần thứ 82 của Nhật Hoàng và cũng là Lễ Quốc Khánh Nhật Bản, tôi có vinh dự nhận “Huân chương Mặt Trời Mọc ” của Chính Phủ Nhật Bản.
Vinh dự khen thưởng này thực tế cũng là dành cho tất cả Quý Vị và Các Bạn Việt Nam, Nhật Bản và gia đình tôi trong nhiều thập niên qua đã hỗ trợ, hợp tác giúp đỡ tôi trong mọi hoạt động với mục đích chung tay xây dựng quan hệ hữu nghị hợp tác giữa hai dân tộc có rất nhiều điểm tương đồng và tiềm năng cho một tương lai chung tốt đẹp, đặc biệt với môi trường quốc tế nhiều biến động như hiện nay.

Đọc thêm...

授賞挨拶

LE THANH LIEM氏 ホーチミン市人民委員会 副委員長
中嶋 敏氏 在ホーチミン日本国総領事
親愛なる皆さま
本日、天皇誕生日と日本国の建国を祝うという晴れがましい日に、日本政府 から旭日小褒章を授章し、大変光栄です。

この授章の栄誉は、四十数年にわたり、文化的共通点が多く6、共により良い未来へのポテンシャルを持つ日越両国の友好関係を建設・発展させるという私の活動を支援してくださったすべての皆様、日本とベトナムの友人、私の家族が受けたものであり、喜びを分かち合うものです。

続きを読む...

Award Acceptance Speech

Ladies and Gentlemen,
Tonight, on occasion of celebration the 82nd birthday of His Majesty the Emperor of Japanand the National Dayof Japan in 2015, I am greatly honored to receive “The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette” from Japan’s Government.

Readmore...

Other news
BACK...

NETWORK OF INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT
3-24-62 SHIRAKABE HIGASHI-KU, TWINS SHIRAKABE 506, NAGOYA 461-0011 JAPAN
Tel 81-52-932-3676 FAX052-937-8525 E-mail
: